১ অক্টোবর ২০২৬ তারিখে Campus France Bangladesh এ দেশের শিক্ষার্থীদের জন্য Études en France প্ল্যাটফর্ম চালু করছে। ওই তারিখ থেকে কোনো বাংলাদেশি শিক্ষার্থী এর বাইরে ফরাসি উচ্চশিক্ষাপ্রতিষ্ঠানে ভর্তি হতে বা ফরাসি স্টুডেন্ট ভিসা নিতে পারবেন না। একই দিনে বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রথম বর্ষের জন্য DAP-এর জানালাও খুলছে — আর বন্ধ হচ্ছে ১৫ ডিসেম্বর ২০২৬। যাঁরা ২০২৭-২৮ শিক্ষাবর্ষ ধরতে চান, তাঁদের হাতে সময় হঠাৎ করেই খুব কম।
যে ৭৫টি দেশে Études en France বাধ্যতামূলক, বাংলাদেশ তার একটি। আপনি একটি অ্যাকাউন্ট খুলবেন, একটিই ডসিয়ে বানাবেন, Campus France-এর ফি দেবেন, ধানমন্ডিতে Campus France Bangladesh-এ ব্যক্তিগত সাক্ষাৎকার দেবেন, পাওয়া অফারগুলো থেকে বেছে নেবেন — তারপরই ভিসার আবেদন, France-Visas ফিতে ৫০% ছাড়সহ। পিএইচডি আবেদনকারীরা পুরো প্রক্রিয়ার বাইরে। আর বাংলাদেশি অ্যাপোস্টিল ফ্রান্স নেয় না — তারা বাংলাদেশের যোগদানে আপত্তি দিয়েছিল, তাই কাগজে এখনো MOFA লিগ্যালাইজেশন আর দূতাবাসের sur-légalisation লাগবে।
বাংলাদেশি শিক্ষার্থীদের জন্য Études en France কি বাধ্যতামূলক?
হ্যাঁ। যে দেশগুলোতে এই প্রক্রিয়া প্রযোজ্য, Campus France-এর সেই অফিসিয়াল তালিকায় ৭৫টি দেশ ও অঞ্চল আছে এবং বাংলাদেশ তার মধ্যে। একই পাতার ভাষায় কোনো ফাঁক নেই: "If you live in one of these countries, the 'Etudes en France' procedure is mandatory to enroll in French Higher education. It is conducted online, from the enrollment request to obtaining a visa."
এর সঙ্গে সঙ্গেই তিনটি ফল আসে, আর প্রতিটিতেই কেউ না কেউ আটকান।
- Mon Master ব্যবহার করা যাবে না। জাতীয় মাস্টার্স প্ল্যাটফর্মটি EEF-বহির্ভূত দেশের শিক্ষার্থীদের জন্য। বাংলাদেশিরা বদলে Études en France দিয়েই আবেদন করবেন।
- CampusArt-এ আবেদন এর বিকল্প নয়। Campus France স্পষ্ট বলছে, CampusArt "does not replace the 'Etudes en France' procedure in the countries where that applies."
- পিএইচডি আবেদনকারীরা এর বাইরে। ডক্টরেটে ভর্তি হলে এই প্রক্রিয়া প্রযোজ্য নয় — সরাসরি ডক্টরাল স্কুলে যোগাযোগ করে talent passport ভিসার আবেদন করতে হয়। কথাটা আলাদা করে বলার কারণ, এজেন্টরা নিয়মিতই পিএইচডি প্রার্থীদের ভুল দরজায় ঠেলে দেন।
২০২৭-২৮ সেশনের ক্যালেন্ডার ঠিক কেমন?
কী নিয়ে আবেদন করছেন তার ওপর নির্ভর করে দুটি সমান্তরাল পথ। বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রথম বর্ষে ভর্তির জন্য Demande d'Admission Préalable বা DAP অ-ইউরোপীয় শিক্ষার্থীদের জন্য বাধ্যতামূলক, আর সেটি Études en France-এর ভেতরেই করতে হয়।
| পথ | খোলে | বন্ধ | ফল |
|---|---|---|---|
| Études en France | ১ অক্টো ২০২৬ | — | চলমান |
| DAP (১ম বর্ষ) | ১ অক্টো ২০২৬ | ১৫ ডিসে ২০২৬ | ৩০ এপ্রিল ২০২৭-এর মধ্যে |
| Parcoursup | ডিসে ২০২৬ | এপ্রিল ২০২৭ | জুন–জুলাই ২০২৭ |
| CampusArt | ১ অক্টো ২০২৬ | ২৮ ফেব্রু ২০২৭ | ভিন্ন |
| Mon Master | আপনার জন্য নয় | — | — |
DAP-এ অফারের পরের ধাপটা খেয়াল করুন: আপনার বেছে নেওয়া তিনটি বিশ্ববিদ্যালয় একসঙ্গে আবেদন দেখে, উত্তর আসে ৩০ এপ্রিল ২০২৭-এর আগে, আর আপনাকে উত্তর দিতে হবে ৩১ মে ২০২৭-এর আগে। Campus France লিখেছে, ৩১ মে-র মধ্যে উত্তর না দিলে "the absence of answer will be considered as a refusal."। ফ্রান্সে সেশন সাধারণত সেপ্টেম্বর বা অক্টোবরে শুরু হয়।
Campus France-এর দুটি পাতায় DAP-এর শেষ তারিখ দুই রকম: একটিতে ১৫ ডিসেম্বর ২০২৬, অন্যটিতে ১৫ ডিসেম্বর ২০২৭। কেবল ২০২৬ তারিখটিই ভেতর থেকে সামঞ্জস্যপূর্ণ — নিবন্ধন খোলে ১ অক্টোবর ২০২৬-এ আর বিশ্ববিদ্যালয়ের উত্তর আসে ৩০ এপ্রিল ২০২৭-এর আগে, যা ডিসেম্বর ২০২৭-এ বন্ধ হলে সম্ভব নয়। ১৫ ডিসেম্বর ২০২৬ ধরেই কাজ করুন এবং Campus France Bangladesh-এ মিলিয়ে নিন। আমরা নিজেরা চুপচাপ একটা বেছে না নিয়ে অসঙ্গতিটা বলে দিচ্ছি, কারণ ভুল তারিখ ধরে এগোলে একটা বছর চলে যায়।
ধাপগুলো কী, কোন ক্রমে?
কত টাকা দেখাতে হবে?
মাসে €৮৭৭.৫০। €৬১৫ নয় — ওই সংখ্যাটি এখনো বাংলাদেশের বাজারে ঘোরে, আর সেটি পুরোনো। বর্তমান শর্তটি শিক্ষার্থী রেসিডেন্স নিয়ে ফরাসি পাবলিক-সার্ভিস পাতায় তিনবার লেখা আছে: প্রথম বছরের জন্য, নবায়নের জন্য, আর সহায়ক কাগজের তালিকায়। আইনি ভিত্তি CESEDA-র R422-7 অনুচ্ছেদ।
বারো মাসে সেটি দাঁড়ায় €১০,৫৩০, অর্থাৎ ২৯ সেপ্টেম্বর ২০২৬-এর হারে (€১ ≈ ৳১৪০.০২) প্রায় ৳১৪.৭ লাখ — এটি আমাদের হিসাব, ফরাসি কোনো সংখ্যা নয়। ফ্রান্স কয়েক ধরনের প্রমাণ নেয়: টাকা দেওয়া সংস্থার বৃত্তির সনদ; তৃতীয় পক্ষের পরিচয়পত্রের সঙ্গে নিয়মিত পাঠানো অর্থের ব্যাংক প্রত্যয়ন কিংবা মাসে €৮৭৭.৫০ পৌঁছানোর হলফনামা; অথবা যথেষ্ট ব্যালেন্সের ব্যাংক প্রত্যয়ন। একাধিক উৎস হলে প্রত্যেকটির প্রমাণ যুক্ত করতে হয়।
একটিই ছাড় আছে, আর সেটি সংকীর্ণ: ফরাসি রাষ্ট্রের সঙ্গে চুক্তিবদ্ধ কোনো প্রতিষ্ঠানের ভর্তি পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হলে এই আর্থিক শর্ত প্রযোজ্য নয়।
ফ্রান্সে এক বছরের খরচ আসলে কত?
নিচের সংখ্যাগুলো ২০২৬-২৭ সালের। ফ্রান্স প্রতি বছর মন্ত্রণালয়ের আদেশে এগুলো ঠিক করে, তাই ২০২৭-২৮-এর সংখ্যা এখনো প্রকাশিত নয় — এগুলো ধরেই পরিকল্পনা করুন, সামান্য পরিবর্তন আশা করুন।
| খাত | পরিমাণ | টাকায় |
|---|---|---|
| লাইসঁস, differentiated | €২,৯০২ | ৳৪.০৬ লাখ |
| মাস্টার, differentiated | €৩,৯৫০ | ৳৫.৫৩ লাখ |
| লাইসঁস, সাধারণ | €১৭৮ | ৳২৪,৯০০ |
| মাস্টার, সাধারণ | €২৫৫ | ৳৩৫,৭০০ |
| ডক্টরেট | €৩৯৮ | ৳৫৫,৭০০ |
| CVEC | €১০৫ | ৳১৪,৭০০ |
| VLS-TS ভ্যালিডেশন | €১০০ | ৳১৪,০০০ |
| বেসরকারি প্রতিষ্ঠান | €৬,০০০–১৮,০০০+ | ৳৮.৪–২৫.২ লাখ |
CVEC অর্থাৎ ছাত্রজীবন ও ক্যাম্পাস অবদান ভর্তির আগেই বাধ্যতামূলক, আর যাঁরা টাকা দেওয়া থেকে অব্যাহতি পান তাঁদেরও সনদটি নিতে হয়। ফরাসি সরকারের বৃত্তিপ্রাপ্তরা, শরণার্থী ও সাবসিডিয়ারি প্রোটেকশনপ্রাপ্তরা অব্যাহতি পান।
বছরের পর বছর বাজারের চেনা আশ্বাস ছিল — বেশিরভাগ ফরাসি বিশ্ববিদ্যালয় differentiated ফি মাফ করে দেয়, তাই অ-ইউরোপীয় শিক্ষার্থী €২,৯০২ বা €৩,৯৫০ নয়, সাধারণ €১৭৮ বা €২৫৫ দেন। ২০২৬-২৭ থেকে সেটি বদলেছে। ফ্রান্সের অফিসিয়াল ছাত্র পোর্টাল বলছে, ২০২৬-২০২৭ শিক্ষাবর্ষ থেকে প্রাতিষ্ঠানিক ছাড়ে "বিধি দিয়ে বেঁধে দেওয়া সর্বোচ্চ সীমা" থাকবে এবং তা differentiated ফি-র আওতাধীন সর্বোচ্চ ৩০% শিক্ষার্থীকে দেওয়া যাবে — ১৯ মে ২০২৬-এর Décret n° 2026-385 অনুযায়ী। যাঁরা ২০২৫-২০২৬-এ ছাড় পেয়েছেন তাঁরা একই প্রতিষ্ঠানে সাইকেল শেষ পর্যন্ত সেটি রাখেন। ২০২৭-২৮-এ যাঁরা শুরু করবেন তাঁরা একটি সীমিত পুলের জন্য প্রতিযোগিতা করবেন। differentiated ফি ধরেই বাজেট করুন, ছাড়কে বাড়তি পাওনা ভাবুন — পরিকল্পনা নয়।
আপনার অ্যাপোস্টিল কি ফ্রান্সে কাজ করবে?
না — আর ঢাকার ফরাসি দূতাবাস কথাটা লিখিতভাবেই বলেছে। ২৩ জানুয়ারি ২০২৫-এ ফ্রান্স বাংলাদেশের হেগ অ্যাপোস্টিল কনভেনশনে যোগদানে আপত্তি জানিয়েছিল, আর দূতাবাসের নিজের পাতায় লেখা আছে, অ্যাপোস্টিল করা বাংলাদেশি কাগজ "ne sont pas recevables en l'état par les autorités françaises" — যেমন আছে তেমন অবস্থায় গ্রহণযোগ্য নয়। সেগুলোকে এখনো বাংলাদেশের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় থেকে লিগ্যালাইজ করাতে হবে, তারপর ঢাকার ফরাসি দূতাবাস থেকে sur-légalisé করাতে হবে।
এর ব্যবহারিক শর্তগুলো অস্বাভাবিক রকম কড়া, আর ফাইল এখানেই মারা যায়:
- কাগজ এক বছরের কম পুরোনো হতে হবে — জন্মসনদের ক্ষেত্রে ছয় মাসের কম
- মূল কপি, রেজিস্ট্রি কর্মকর্তার মূল স্বাক্ষরসহ, সদ্য MOFA লিগ্যালাইজ করা
- একটি ই-অ্যাপোস্টিলে একাধিক কাগজ থাকলে সেটি sur-légalisé হবে না — কাগজের ধরন, ইস্যুকারী কর্তৃপক্ষ আর স্বাক্ষরকারীর নাম আলাদা করে থাকতে হবে
- ফরাসি অনুবাদ বাধ্যতামূলক, আর বাংলাদেশে করালে তা গ্রহণযোগ্য কেবল Alliance Française de Dhaka বা Alliance Française de Chittagong থেকে; ফ্রান্সে করালে কেবল আদালত-তালিকাভুক্ত শপথপ্রাপ্ত অনুবাদক থেকে
- চ্যান্সেলারি ফি দিতে হয় নগদে, টাকায়, আর হার জানানো হয় অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিশ্চিত হওয়ার সময়
- অ্যাপয়েন্টমেন্ট রবিবার থেকে বৃহস্পতিবার, দূতাবাসের স্বাভাবিক সময়ে
নিয়মটা আরেকবার পড়ুন, কারণ এই গাইডে এটিই সবচেয়ে বাংলাদেশ-নির্দিষ্ট তথ্য। Alliance Française de Dhaka বা Chittagong ছাড়া বাংলাদেশের অন্য কোথাও আপনার ট্রান্সক্রিপ্ট ফরাসিতে অনুবাদ হলে দূতাবাস তা নেবে না। ধানমন্ডি বা মতিঝিলের অনুবাদের দোকানগুলো প্রতিদিন অন্য দূতাবাসের জন্য কাজ করে; ফ্রান্সের বেলায় সেটি বাতিল। একই পাতায় নির্লিপ্তভাবে আরও লেখা আছে — বাংলাদেশে ফরাসিভাষী কোনো চিকিৎসক নেই, ফরাসিভাষী কোনো আইনজীবীও নেই।
ফরাসি ভাষা কি জানতেই হবে?
পড়ার জন্য সবসময় নয়, তবে উত্তরটা দুই পক্ষের দাবির চেয়ে বেশি স্তরযুক্ত। Campus France Bangladesh-এর নিজের FAQ বলছে, ফরাসি প্রতিষ্ঠান ও গবেষণাগারে ইংরেজি ব্যাপকভাবে চলে এবং "you do not necessarily have to speak French inside university campus."। DELF, DALF, TCF ও TEF-এর কেন্দ্র বাংলাদেশে ধানমন্ডি, গুলশান, উত্তরা ও চট্টগ্রামের Alliance Française শাখাগুলোতে আছে।
আইনি দিক থেকে যা গুরুত্বপূর্ণ তা হলো: Études en France প্রক্রিয়া বা ভিসা কোনোটিই ফরাসি ভাষার ন্যূনতম স্তর ঠিক করে দেয় না। ডসিয়েটি "1 single file with language tests, if necessary" — স্তরটি ঠিক করে আপনি যে প্রতিষ্ঠানে আবেদন করছেন, প্ল্যাটফর্ম নয়। তাই "আমার কত ফরাসি লাগবে?" প্রশ্নের সৎ উত্তর হলো: আপনার বেছে নেওয়া প্রোগ্রাম যতটা চায়, তার বেশি নয়।
বাংলাদেশ থেকে আসলে কারা আবেদন করতে পারেন?
Campus France Bangladesh এমন কিছু যোগ্যতার শর্ত প্রকাশ করে যা বেশিরভাগ মানুষের ধারণার চেয়ে কড়া, আর কাউকে কনসালটেন্সি ফি দেওয়ার আগে সেগুলো পড়ে নেওয়া ভালো।
- ব্যাচেলরের জন্য: SSC, HSC এবং অন্তত দুই বছরের স্নাতক শেষ থাকতে হবে
- মাস্টার্সের জন্য: স্নাতক একই বিষয়ে হতে হবে — "He cannot have studied one field (medicine) and apply for a master in another field (business)"
- শিক্ষক ও অধ্যাপকেরা আবেদন করতে পারেন, তবে বিশ্ববিদ্যালয়ের কর্মসনদ দেখাতে হবে
পড়া শেষে কী হয়?
ফ্রান্সে আছে carte de séjour "recherche d'emploi / création d'entreprise" বা RECE — ১২ মাস, নবায়নযোগ্য নয়, €৭৫। এটি পান licence professionnelle, মাস্টার্স বা সমমানের ডিগ্রি (ইঞ্জিনিয়ারিং ডিগ্রি, IEP ডিগ্রি বা ভেটেরিনারি ডিপ্লোমাসহ), Mastère Spécialisé, কিংবা Conférence des Grandes Écoles স্বীকৃত MSc-ধারীরা। এর মেয়াদে চাকরি খোঁজা ও বৈধভাবে কাজ করা যায়, অথবা নিজের ক্ষেত্রে কোম্পানি খোলা যায়।
বিদেশ থেকেও ফরাসি কনস্যুলেটে এর আবেদন করা যায়, ডিগ্রি পাওয়ার চার বছরের মধ্যে। একটি বাংলাদেশ-নির্দিষ্ট তথ্য: মাইগ্রেশন-ফ্লো চুক্তিভুক্ত দেশগুলো — গ্যাবন, বেনিন, তিউনিসিয়া, মরিশাস, কেপ ভার্দে, বুরকিনা ফাসো, মেসিডোনিয়া, মন্টিনিগ্রো, সার্বিয়া ও ভারত — এখনো পুরোনো APS ব্যবহার করে। বাংলাদেশ ওই তালিকায় নেই, তাই বাংলাদেশি স্নাতকেরা RECE ব্যবহার করবেন।
পড়ার সময় VLS-TS "étudiant" দিয়ে বছরে ৯৬৪ ঘণ্টা কাজ করা যায়, অর্থাৎ সপ্তাহে ২০ ঘণ্টা, আর ফ্রান্সের বিনামূল্যের ভাড়া-গ্যারান্টি সেবা VISALE ব্যবহার করা যায়। পৌঁছানোর তিন মাসের মধ্যে ভিসাটি অনলাইনে ভ্যালিডেট করতে হয়, খরচ €১০০।
ফ্রান্স এমন একটা গন্তব্য যেখানে বাধ্যতামূলক ধাপ আর কাজে লাগা ধাপ দুটি আলাদা জিনিস। প্ল্যাটফর্ম, ফি আর সাক্ষাৎকার চালায় Campus France, আর সেসবের বিকল্প কেউ হতে পারে না — আমরাও না। পরিবারের আসলে সাহায্য দরকার হয় তার চারপাশে: ডিগ্রিটা মাস্টার্সের বিষয়ের সঙ্গে মেলে কি না, মাসে €৮৭৭.৫০-এর আর্থিক প্রমাণ টিকবে কি না, আর ডিসেম্বরের জানালা বন্ধ হওয়ার আগে কাগজগুলো ঠিক লিগ্যালাইজেশন চেইনে আছে কি না। কাজটা এটাই, আর জানুয়ারিতে নয় — এখনই শুরু করতে হয়।
যা আমরা যাচাই করতে পারিনি, সরাসরি বলছি। Campus France Bangladesh-এর ফি-র অঙ্ক তাদের সাইটের কোথাও প্রকাশিত নেই; অফিসিয়াল উত্তর পাঠায় bangladesh@campusfrance.org-এ, তাই আমরা কোনো সংখ্যা লিখিনি। ফেরতযোগ্য কি না বা ঠিক কী কী কভার করে তাও নেই। VLS-TS স্টুডেন্ট ভিসা ফি-ও অযাচাইকৃত: ২৮ সেপ্টেম্বর ২০২৬-এ france-visas.gouv.fr আর legifrance.gouv.fr দুটিই আমাদের অনুরোধ আটকে দিয়েছে, আর service-public.fr স্পষ্টভাবেই কোনো অঙ্ক বলতে অস্বীকার করে। EEF-এর ৫০% ছাড় সরকারি তথ্য; কিসের ওপর সেই ছাড়, সেই মূল অঙ্কটি আমরা পড়তে পারিনি। এখান থেকে পৌঁছানো যায় এমন কোনো ফরাসি সরকারি সূত্র বাংলাদেশের জন্য কোনো ভিসা সেন্টার পরিচালকের নাম বলে না, তাই ফাইল কোথায় জমা হয় সে বিষয়ে আমরা কিছু দাবি করছি না — visas.dacca-amba@diplomatie.gouv.fr-এ মিলিয়ে নিন। Campus France Bangladesh খোলার সময়সূচি প্রকাশ করে না; অ্যাপয়েন্টমেন্ট ইমেইলে। ২০২৭-২৮-এর টিউশন ও CVEC সংখ্যা এখনো প্রকাশিত নয় — উপরের সব ইউরো অঙ্ক ২০২৬-২৭-এর, যা প্রতি বছর মন্ত্রণালয়ের আদেশে ঠিক হয়। Campus France-এর এক পাতায় EEF দেশের সংখ্যা ৭৫, আরেকটিতে ৭৩, আর service-public.fr-এ ৭২ — যার আঞ্চলিক তালিকায় বাংলাদেশের নামই নেই; প্রক্রিয়াটি চালায় Campus France, তাই তাদের তালিকা ও ঢাকার চালুর বিজ্ঞপ্তিই কার্যকর। টাকার সব রূপান্তর ২৯ সেপ্টেম্বর ২০২৬-এ €১ ≈ ৳১৪০.০২ ধরে আমাদের হিসাব। সব তথ্য ২৮ সেপ্টেম্বর ২০২৬-এ পড়া।
সরকারি সূত্র: Campus France Bangladesh — Études en France চালু, ১ অক্টোবর ২০২৬ · Campus France — ৭৫টি EEF দেশ ও ২০২৭-২৮ ক্যালেন্ডার · ঢাকার ফরাসি দূতাবাস — কেন বাংলাদেশি অ্যাপোস্টিল গৃহীত নয়
আরও পড়ুন: বিদেশে পড়তে বাংলাদেশ থেকে কাগজ সত্যায়ন · বাংলাদেশ থেকে ফ্রান্স স্টুডেন্ট ভিসা
ডিসেম্বরের জানালাটাই পুরো বছর। সময়টা ঠিকভাবে কাজে লাগাই।
Études en France খুলছে ১ অক্টোবর ২০২৬-এ আর DAP বন্ধ হচ্ছে ১৫ ডিসেম্বর ২০২৬-এ — ডসিয়ে, সাক্ষাৎকার, আর্থিক প্রমাণ আর ফ্রান্সের বাড়তি কড়া লিগ্যালাইজেশন চেইনের জন্য প্রায় দশ সপ্তাহ। ট্রান্সক্রিপ্ট আর বাজেট নিয়ে আসুন, জানালা সরু হওয়ার আগেই সপ্তাহ ধরে ধরে পরিকল্পনা করে দেব।
ফ্রি পরামর্শ নিন →