বাংলাদেশের বেশিরভাগ পরিবারকে স্টাডি অ্যাব্রড নিয়ে জিজ্ঞেস করলে একই কয়েকটা নাম শোনা যায় — UK, Australia, Canada, আর আমাদের সঙ্গে কথা বললে হয়তো Malta। সাইপ্রাসের নাম সচরাচর প্রথমে আসে না। অথচ গত কয়েক বছরে ছোট কিন্তু স্থির একটা স্রোতে বাংলাদেশি শিক্ষার্থীরা Nicosia, Limassol আর Famagusta-তে পা রাখছেন — ইংরেজি মাধ্যমের ডিগ্রি, EU সদস্যপদ, আর এমন একটা ভিসা প্রক্রিয়ার টানে যেখানে বর্তমানে UK রুটের মতো রিফিউজাল-রেট নিয়ে দুশ্চিন্তা অতটা নেই।
বাংলাদেশি শিক্ষার্থীরা Cyprus-এর ভিসার ফাইল জমা দেন Dhaka-র VFS Global-এ, তবে সিদ্ধান্ত দেয় New Delhi-র Cyprus High Commission। পৌঁছানোর কয়েক দিনের মধ্যেই 'Pink Slip' নামের অস্থায়ী রেসিডেন্স পারমিটের জন্য নিবন্ধন করতে হয়। Cyprus EU-তে আছে, তবে এখনো Schengen-এ নেই — কাগজ ও সময়ের পরিকল্পনা সেভাবেই করুন।
এই লেখায় ২০২৭ সালে একজন বাংলাদেশি আবেদনকারীর জন্য সাইপ্রাস স্টুডেন্ট ভিসা প্রক্রিয়াটা ঠিক কীভাবে কাজ করে তা ধাপে ধাপে দেখব — কোন ভিসা ক্যাটাগরি লাগবে, আসলে কে এটা প্রক্রিয়া করে (ইঙ্গিত: ঢাকা থেকে নয়), সাইপ্রাসে নামার পর কী হয়, আর খরচ ও নিয়মের মধ্যে কোনটা সত্যিই কনফার্মড আর কোনটা এখনও এজেন্সির তৈরি ধারণা হিসেবেই ভাসছে। আমরা এই পার্থক্যটা স্পষ্ট করে বলব — কারণ ভিসার ফাইলে ভুল উত্তর আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে দেওয়ার চেয়ে সৎভাবে "যাচাই করে দেখি" বলা অনেক ভালো।
সাইপ্রাস নিয়ে বাংলাদেশি শিক্ষার্থীদের আগ্রহ কেন বাড়ছে
সাইপ্রাস ২০০৪ সাল থেকে পূর্ণ EU সদস্য দেশ। এখানকার বিশ্ববিদ্যালয়গুলোতে সম্পূর্ণ ইংরেজি মাধ্যমে পড়ানো ব্যাচেলর ও মাস্টার্স প্রোগ্রামের সংখ্যা বেশ বড় — যেসব শিক্ষার্থী বাড়তি একটা ভাষার শর্ত এড়াতে চান, তাদের জন্য এটা সত্যিকারের একটা আকর্ষণ। টিউশন ও থাকা-খাওয়ার খরচও পশ্চিম ইউরোপের তুলনায় কিছুটা কম, যা Malta বা ইতালির সঙ্গে তুলনা করার সময় পরিবারের কাছে গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে। এর মানে এই নয় যে Cyprus একটা "বিকল্প" পছন্দ — এটা একটা সত্যিকারের, EU-স্বীকৃত গন্তব্য, শুধু বাংলাদেশে এখনও UK বা মালয়েশিয়ার মতো প্রচার পায়নি। তবে এর ভিসা প্রক্রিয়ায় Eduvisa-র বাকি চার দেশের তুলনায় কিছু সত্যিই অস্বাভাবিক ধাপ আছে — আর ঠিক এখানেই একা আবেদন করা শিক্ষার্থীরা সপ্তাহের পর সপ্তাহ হারিয়ে ফেলেন।
কোন ভিসায় যাবেন, আর আসলে সেটা প্রক্রিয়া করে কে?
বাংলাদেশি নাগরিকদের সাইপ্রাসে পড়তে যেতে একটা লং-স্টে ন্যাশনাল ভিসা লাগে — সরকারিভাবে যাকে বলা হয় Category D visa — প্রোগ্রামের মেয়াদ যত দিনই হোক না কেন। European Commission-এর নিজস্ব EU Immigration Portal-এর Cyprus পড়াশোনা সংক্রান্ত পেজেই এই কাঠামো নিশ্চিত করা হয়েছে, যা অন্য EU দেশগুলোও অনুসরণ করে। এখানে একটা অংশ বেশিরভাগ আবেদনকারীকে অবাক করে দেয়: ঢাকায় ভিসার সিদ্ধান্ত নেওয়ার মতো কোনো পূর্ণাঙ্গ Cyprus দূতাবাস নেই। ঢাকায় একটা Honorary Consulate of Cyprus আছে ঠিকই, কিন্তু আসল সিদ্ধান্ত নেয় New Delhi-তে অবস্থিত High Commission of the Republic of Cyprus, যার আওতায় বাংলাদেশ পড়ে। বাস্তবে আবেদনকারীরা ঢাকার Gulshan-2-এ থাকা VFS Global Cyprus Visa Application Centre-এ কাগজপত্র ও বায়োমেট্রিক জমা দেন, আর সেই ফাইল পরে New Delhi-তে পাঠানো হয় চূড়ান্ত সিদ্ধান্তের জন্য।
VFS Global Cyprus Visa Application Centre, Delta Life Tower, ৪র্থ তলা, Plot #৩৭, Road #৯০, Gulshan North, Gulshan-2, Dhaka-1212। আপনার ফাইল প্রক্রিয়া করে New Delhi-র High Commission of the Republic of Cyprus — ঢাকায় স্থানীয়ভাবে নয়। অ্যাপয়েন্টমেন্টের আগে VFS-এর সঙ্গে বর্তমান সময়সূচি ও শর্তগুলো নিশ্চিত করে নিন, কারণ সেন্টারের নিয়ম মাঝে মাঝে বদলায়।
এই প্রক্রিয়া হুট করে শুরু করা যায় না — প্রথমে একটা Cyprus প্রতিষ্ঠানের প্রভিশনাল বা ফাইনাল অ্যাডমিশন লেটার লাগবে। সেটা হাতে থাকলে সাধারণত বিশ্ববিদ্যালয়ই ভিসা অ্যাপয়েন্টমেন্ট সমন্বয়ে সাহায্য করে, কারণ সাইপ্রাসের বিশ্ববিদ্যালয়গুলো New Delhi রুটিং নিয়ে আন্তর্জাতিক শিক্ষার্থীদের গাইড করতে অভ্যস্ত।
আবেদনের আগে যে কাগজপত্র সংগ্রহ করবেন
বিশ্ববিদ্যালয় ও VFS সেন্টারের আপডেটের ভিত্তিতে ঠিক কোন কাগজ লাগবে তা কিছুটা বদলাতে পারে, তাই এটাকে চূড়ান্ত তালিকা না ভেবে শুরুর চেকলিস্ট হিসেবে ধরুন। জমা দেওয়ার আগে আমরা প্রতিটা কেস আলাদাভাবে যাচাই করি।
- মেয়াদ পর্যাপ্ত সময় বাকি থাকা পাসপোর্ট, খালি ভিসা পাতাসহ
- Cyprus বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রভিশনাল বা কনফার্মড অ্যাডমিশন/অ্যাকসেপ্টেন্স লেটার
- টিউশন ফি পরিশোধের প্রমাণ, বা প্রতিষ্ঠানের অনুমোদিত পেমেন্ট প্ল্যান
- টিউশন ও থাকা-খাওয়ার খরচ চালানোর মতো পর্যাপ্ত আর্থিক সামর্থ্যের প্রমাণ (নিচের খরচ সংক্রান্ত অংশ দেখুন — এই অঙ্কটা এখনো সব সোর্সে একরকম নয়)
- যথাযথভাবে সত্যায়িত একাডেমিক ট্রান্সক্রিপ্ট ও সার্টিফিকেট
- থাকার পুরো সময় কভার করে এমন বৈধ স্বাস্থ্য/ট্রাভেল ইনস্যুরেন্স
- সাইপ্রাস ভিসার নির্ধারিত মাপের পাসপোর্ট সাইজ ছবি
- পূরণ করা Category D visa আবেদনপত্র
সাইপ্রাসে নামার পরই আসল প্রক্রিয়া শুরু
এই ধাপটাই প্রায় সবাইকে ধরা খাওয়ায়: পাসপোর্টে Category D visa-র সিল পড়া মানেই Cyprus ইমিগ্রেশন প্রক্রিয়া শেষ নয় — বরং এটা পরের প্রক্রিয়ার শুরু। সাইপ্রাসে পৌঁছানোর পর আপনাকে Civil Registry and Migration Department-এ রেজিস্টার করে একটা টেম্পোরারি রেসিডেন্স পারমিট নিতে হয়, যাকে সাধারণত "Pink Slip" বলে ডাকা হয়।
পৌঁছানোর ৭ দিনের মধ্যে রেজিস্ট্রেশন করুন
থার্ড-কান্ট্রি নাগরিকদের Category D visa নিয়ে সাইপ্রাসে ঢোকার সাত দিনের মধ্যে Aliens' Register-এ নাম তুলে টেম্পোরারি রেসিডেন্স পারমিটের আবেদন জমা দিতে হয়। সময়সীমাটা বেশ টাইট — প্রথম সপ্তাহটা হোস্টেলে গুছিয়ে বসার চিন্তায় না কাটিয়ে এই কাজের চারপাশে সাজান।
সাপোর্টিং ডকুমেন্ট জমা দিন
আর্থিক সামর্থ্যের প্রমাণ, প্রতিষ্ঠানের এনরোলমেন্ট সার্টিফিকেট, বৈধ স্বাস্থ্য বীমা, পাসপোর্টের পাতার কপি — আর এই অংশটা শিক্ষার্থীরা সচরাচর আঁচ করতে পারেন না — গত ৪ মাসের মধ্যে ইস্যু করা মেডিকেল সার্টিফিকেট (যক্ষ্মা, হেপাটাইটিস বি ও সি, HIV, সিফিলিস কভার করা) আর বাংলাদেশ থেকে গত ৬ মাসের মধ্যে ইস্যু করা পুলিশ ক্লিয়ারেন্স সার্টিফিকেট জমা দিতে হয়।
প্রসেসিংয়ের সময়টা ধৈর্য নিয়ে পার করুন
সাধারণত এতে ৩–৪ মাস সময় লাগে বলে জানা যায়। এই সময়ে আপনি সাধারণত সাইপ্রাসে থেকে পড়াশোনা চালিয়ে যেতে পারেন, তবে আইডি চেকের ক্ষেত্রে সবসময় আবেদন জমা দেওয়ার প্রমাণ সঙ্গে রাখুন।
ভর্তির সঙ্গে সঙ্গে প্রতি বছর নবায়ন করুন
পারমিট সাধারণত এক বছরের জন্য দেওয়া হয় আর যতদিন আপনি ভর্তি থাকবেন প্রতি বছর নবায়ন করতে হয় — অর্থাৎ এটা একবারের কাজ নয়, পুরো প্রোগ্রামের মেয়াদজুড়ে চলতে থাকে।
কত টাকা লাগবে — আর যে অঙ্কটায় কারো মিল নেই
খরচের হিসাবে সবচেয়ে বেশি সতর্ক থাকা দরকার, কারণ বিভিন্ন এজেন্সি ও ব্লগ ভিন্ন ভিন্ন সংখ্যা বলে, আর সব জায়গায় সোর্স উল্লেখও করা থাকে না।
Category D visa আবেদন ফি সাধারণত €৬০–€৭০-এর মধ্যে বলে জানা যায়, আর টেম্পোরারি রেসিডেন্স পারমিট (Pink Slip) রেজিস্ট্রেশনে বাড়তি প্রায় €৭০ লাগে বলে জানা যায়, নবায়নের খরচও কাছাকাছি। একাধিক ভিসা-প্রসেস গাইডে এই অঙ্কগুলো মোটামুটি মিলছে, তবে আমরা এখনো একটামাত্র, হালনাগাদ, সরকারি Cyprus ফি তালিকার সঙ্গে স্বাধীনভাবে মিলিয়ে দেখিনি — এটাকে পরিকল্পনার জন্য ভালো একটা অনুমান হিসেবে ধরুন, চূড়ান্ত অঙ্ক নয়।
বাংলাদেশের বাজারে বিভিন্ন সোর্স ন্যূনতম ব্যাংক ব্যালেন্স বা "আর্থিক সামর্থ্যের প্রমাণ" হিসেবে মোটামুটি ১০ লাখ থেকে ১২ লাখ টাকার মধ্যে একটা অঙ্ক বলে। এই পার্থক্যটা এতটাই বড় যে আমরা কোনো একটা সংখ্যাকে সত্য বলে আপনার সামনে তুলে ধরব না। আপনার আসল প্রয়োজনীয় অঙ্কটা নির্ভর করে আপনার নির্দিষ্ট বিশ্ববিদ্যালয়, প্রোগ্রামের মেয়াদ, আর রিভিউ করা অফিসের জীবনযাত্রার খরচের হিসাবের ওপর — ঠিক এই ধরনের সংখ্যাই আমরা কেস বাই কেস যাচাই করি, ব্যাংক স্টেটমেন্ট নোটারি করাতে একটা টাকা খরচ করার আগেই।
| বিষয় | Cyprus | Malta | Italy |
|---|---|---|---|
| EU সদস্য | হ্যাঁ | হ্যাঁ | হ্যাঁ |
| Schengen অঞ্চলের সদস্য | এখনো না (লক্ষ্য এখন ২০২৭) | হ্যাঁ | হ্যাঁ |
| ঢাকায় স্থানীয়ভাবে ভিসা প্রসেসিং | ঢাকার VFS-এ জমা, সিদ্ধান্ত New Delhi থেকে | হ্যাঁ | হ্যাঁ, Embassy of Italy, ঢাকার মাধ্যমে |
| ইংরেজি মাধ্যমের ডিগ্রির প্রাপ্যতা | ব্যাপকভাবে উপলব্ধ | ব্যাপকভাবে উপলব্ধ | বাড়ছে, তবে Cyprus/মাল্টার তুলনায় এখনো সীমিত |
পড়াশোনার পাশাপাশি কাজ করতে পারবেন?
সাইপ্রাসে আন্তর্জাতিক শিক্ষার্থীরা সাধারণত পার্ট-টাইম কাজ করতে পারেন বলে জানা যায় — সেমিস্টার চলাকালীন সপ্তাহে প্রায় ২০ ঘণ্টা পর্যন্ত, আর সরকারি ছুটির সময় পূর্ণ সময় কাজের অনুমতি থাকে। এটা মোটের ওপর অন্যান্য বেশিরভাগ EU দেশের শিক্ষার্থী কাজের নিয়মের সঙ্গে মিলে যায়। তবে ঠিক কোন খাতে কাজ করা যাবে বা আলাদা করে কোনো ওয়ার্ক পারমিট বা এমপ্লয়ার রেজিস্ট্রেশন লাগবে কি না — এটা আপনার নির্দিষ্ট রেসিডেন্স পারমিটের শর্তের সঙ্গে জড়িত থাকতে পারে, তাই আমরা এটাকে একটা সরাসরি "হ্যাঁ" হিসেবে না বলে আপনার আসল পারমিটের শর্ত দেখে নিশ্চিত করি।
Cyprus, EU, আর Schengen প্রশ্নটা
এই পার্থক্যটা অনেক শিক্ষার্থী এমনকি কিছু এজেন্সিকেও বিভ্রান্ত করে: Cyprus পূর্ণ EU সদস্য হলেও, ২০২৬ সালের জুলাই পর্যন্ত এটা এখনো Schengen অঞ্চলের অংশ নয়। Cyprus প্রকাশ্যেই ২০২৬ সালকে যুক্ত হওয়ার লক্ষ্য হিসেবে ঠিক করেছে, কারিগরি মূল্যায়ন মোটামুটি শেষ হয়েছে, আর বছরের শেষ নাগাদ Council-এর সিদ্ধান্ত আসতে পারে বলে জানা যাচ্ছে — তবে যতক্ষণ না এটা আনুষ্ঠানিকভাবে হচ্ছে, শুধু Cyprus রেসিডেন্স পারমিট থাকলেই Malta বা ইতালির পারমিটের মতো পুরো Schengen অঞ্চলে ভিসামুক্ত যাতায়াতের সুযোগ পাবেন না।
যে ভুলগুলোতে Cyprus আবেদন আটকে যায় বা বাতিল হয়
৭ দিনের মধ্যে পৌঁছানোর পরের রেজিস্ট্রেশন মিস করা, Migration Department-এ পৌঁছানোর সময় ততদিনে মেয়াদ শেষ হয়ে যাওয়া মেডিকেল সার্টিফিকেট বা পুলিশ ক্লিয়ারেন্স সার্টিফিকেট জমা দেওয়া, আর বিশ্ববিদ্যালয়ের অ্যাডমিশন অফিস আসলে যে অঙ্কটা আশা করে তার সঙ্গে না মেলা আর্থিক ডকুমেন্ট — বিভিন্ন সাইপ্রাস ভিসা গাইডে উল্লেখ করা বিলম্বের বেশিরভাগ এই তিনটা কারণেই হয়। এগুলো কোনো জটিল সমস্যা নয় — এগুলো সময় আর কাগজপত্রের বিষয়, যা রিজেকশন লেটার পাওয়ার আগে দ্বিতীয় একজোড়া চোখ দিয়ে দেখলেই ধরা পড়ে, পরে নয়।
সাইপ্রাসে পৌঁছানোর পরও Eduvisa কীভাবে পাশে থাকে
এখানেই আসলে Cyprus আলাদা করে দেয় সেইসব এজেন্সিকে যারা শুধু ভিসার সিল পাইয়ে দেয়, আর যারা সত্যিই শেষ পর্যন্ত পাশে থাকে। Category D visa শুধু প্রথম ধাপ। Pink Slip রেজিস্ট্রেশন, ৭ দিনের সময়সীমা, মেডিকেল ও পুলিশ ক্লিয়ারেন্সের সময় মেলানো, প্রতি বছর নবায়ন — এটা একটা দ্বিতীয়, চলমান প্রক্রিয়া, যা বেশিরভাগ প্রতিদ্বন্দ্বী এজেন্সি ফ্লাইটে ওঠার সঙ্গে সঙ্গে চুপচাপ শিক্ষার্থীর হাতে ছেড়ে দেয়।
এয়ারপোর্টে নেমেই আমরা সরে যাই না। Migration Department আসলে কী চাইবে তা বুঝিয়ে দেওয়া থেকে শুরু করে, রেজিস্ট্রেশনের সময় যেন মেডিকেল ও পুলিশ ক্লিয়ারেন্সের মেয়াদ ঠিক থাকে তা সময়মতো সাজিয়ে দেওয়া, আর বার্ষিক নবায়নটা জরুরি হয়ে ওঠার আগেই মনে করিয়ে দেওয়া — এটাই সেই পোস্ট-অ্যারাইভাল সাপোর্ট, যা ভিসার সিল পড়ার পর বাংলাদেশের বেশিরভাগ কনসালটেন্সি আর দেয় না।
আরও পড়ুন: Cyprus-এ জীবনযাত্রার খরচ • Cyprus-এর সেরা বিশ্ববিদ্যালয়
সাইপ্রাস নিয়ে ভাবছেন, কিন্তু ঠিক নিশ্চিত নন?
প্রতিটা পরিবারের পরিস্থিতি আলাদা — আপনার বাজেট, প্রোগ্রামের পছন্দ আর সময়সূচি সবকিছু মিলিয়েই ঠিক হয় "সঠিক কাগজপত্র" আসলে আপনার জন্য কী মানে। আমাদের সঙ্গে কথা বলুন, নোটারি বা অনুবাদে একটা টাকা খরচ করার আগেই আমরা সততার সঙ্গে আপনার নির্দিষ্ট কেসটা দেখে নেব।
বিনামূল্যে পরামর্শ নিন →
