Al-Farabi Kazakh National University ভর্তি হওয়া বিদেশি শিক্ষার্থীদের জন্য যে নির্দেশিকা দিয়েছে, তার একটি বাক্যেই পুরো ছবিটা বদলে যায়: "সব কাগজপত্র Kazakhstan-এ অনুবাদ ও নোটারি করাতে হবে!" — জোরটা তাদেরই দেওয়া, আমাদের নয়। ঠিক নিচের লাইনে: "সব মেডিকেল সার্টিফিকেট Kazakhstan-এ ইস্যু করাতে হবে!"
ঢাকার কোনো কনসালটেন্সি যদি আপনার ওড়ার আগেই নোটারি করা অনুবাদ আর মেডিকেল ফাইল বানিয়ে রাখে, সেই কাজ হয়তো গোনাতেই ধরা হবে না। বাংলাদেশ থেকে Kazakhstan স্টুডেন্ট ভিসা ব্যয়বহুল না হয়ে কার্যকর হবে কি না, তার বেশিরভাগটাই নির্ভর করে এই কথাটা আগেভাগে বোঝার ওপর।
Kazakhstan-এ পড়তে লাগে C-9 স্টুডেন্ট ভিসা। বছরের পুরো টিউশন শোধ করার পরই বিশ্ববিদ্যালয় আমন্ত্রণপত্র চায়, আর তাতে অন্তত ১০ কর্মদিবস লাগে। নোটারি করা অনুবাদ আর মেডিকেল সার্টিফিকেট Kazakhstan-এ গিয়েই করাতে হয়। দেশটিতে পৌঁছে পর্যটন ভিসাকে স্টাডি ভিসায় বদলানো যায় না।
C-9 ভিসা কী, কার লাগে?
C-9 হলো Kazakhstan-এর পড়াশোনার ভিসা। KazNU পরিষ্কার লিখেছে: CIS দেশগুলোর নাগরিক ছাড়া সব আন্তর্জাতিক শিক্ষার্থীকে C-9 নিতে হবে, তারপরই পড়াশোনা শুরু করতে Kazakhstan যাওয়া যাবে। বাংলাদেশ CIS-এর অন্তর্ভুক্ত নয়, তাই প্রত্যেক বাংলাদেশি শিক্ষার্থীর জন্যই এটি প্রযোজ্য।
সাধারণত এটি দেওয়া হয় এক শিক্ষাবর্ষের জন্য, একাধিকবার যাতায়াতের সুযোগসহ, আর প্রতি বছর নবায়ন করাতে হয়। Narxoz University তাদের শিক্ষার্থীদের বলে, মেয়াদ শেষের অন্তত ৩০ কর্মদিবস আগে, আর কোনোভাবেই ১৪ কর্মদিবসের কম সময় রেখে নয়, নবায়ন শুরু করতে। সময় হাতছাড়া হলে সেটি আর লাইনে দাঁড়ানো থাকে না, হয়ে যায় ওভারস্টে।
একটি বিষয় C-9 নয় — কাজের অনুমতি। Kazakhstan-এ বেতনের চাকরি অন্য ভিসা ক্যাটাগরির আওতায় পড়ে, তাই "Kazakhstan-এ পড়ার পাশাপাশি কাজ" দাবিটি সতর্ক হয়ে যাচাই করুন।
বিশ্ববিদ্যালয় আগেই পুরো টিউশন চায় কেন?
কারণ আমন্ত্রণপত্রটাই এর ওপর নির্ভরশীল। এক বছরের স্টাডি ভিসার আমন্ত্রণপত্র চাওয়ার আগে KazNU-র তালিকায় থাকে ভর্তির আদেশ, পূরণ করা আবেদন ফরম, পাসপোর্টের কপি — আর বিশ্ববিদ্যালয়ের হিসাবে মোট টিউশনের ১০০% জমা।
কোনো ভিসা হাতে আসার আগেই আপনি Kazakhstan-এর একটি ব্যাংক হিসাবে পুরো এক বছরের টিউশন পাঠাচ্ছেন। এরপর ভিসা না হলে আপনাকে টাকা ফেরত আনতে হবে বিদেশ থেকে, অচেনা আইনি ব্যবস্থায়, এমন ভাষায় যা হয়তো আপনি পড়তেও পারেন না। এটি Kazakhstan এড়িয়ে যাওয়ার কারণ নয় — প্রতিষ্ঠানটি নিয়ে আগে নিশ্চিত হওয়ার কারণ।
আমন্ত্রণপত্রটি নিজে সস্তা — KazNU-র হিসাবে প্রায় ২,৫০০ টেঙ্গে, যাকে তারা ০.৫ MCI বলছে, ডলারে প্রায় ছয়। ঝুঁকিতে থাকা টাকাটা ফি নয়, টিউশন।
সময়ও গুরুত্বপূর্ণ। KazNU বলছে, ভর্তির আদেশে সই হওয়ার পর আমন্ত্রণপত্র ইস্যু হতে অন্তত ১০ কর্মদিবস লাগে, তাই কাগজ যত আগে সম্ভব জমা দিতে। Narxoz-ও একই রকম কথা বলে, সেমিস্টার শুরুর পুরো এক মাস আগে কাগজ চায়।
পর্যটন ভিসায় গিয়ে পরে কি বদলে নেওয়া যায়?
যায় না, আর KazNU কথাটা স্পষ্ট করেই লিখেছে: "ভর্তির আগে নেওয়া অন্য ধরনের ভিসা Kazakhstan-এর ভূখণ্ডে স্টাডি ভিসায় পরিবর্তন করা যায় না।"
Kazakhstan-এর ইলেকট্রনিক ভিসার তালিকায় বাংলাদেশ আছে, আর বিভ্রান্তির শুরু সেখানেই। কিন্তু ওটি পর্যটন শ্রেণির অনুমতি, ওই ভিসায় গেলে আপনি পড়াশোনার পথে ঢোকেন না। Uzbekistan, Kyrgyzstan আর Azerbaijan নিয়ে আমরা যে ফাঁদের কথা লিখেছি, এটি ঠিক সেটিই: সহজ স্বল্পমেয়াদি ভিসাকে পড়াশোনার পথ বলে দেখানো।
কাগজ Kazakhstan-এ গিয়েই নোটারি করাতে হয় কেন?
কারণ বিশ্ববিদ্যালয় তা-ই বলছে, আর এই ভুল বোঝাবুঝিটিই পুরো প্রক্রিয়ার সবচেয়ে ব্যয়বহুল।
KazNU চায় আপনার সনদ বা ডিপ্লোমা, ট্রান্সক্রিপ্ট আর পাসপোর্টের প্রত্যেকটির রুশ বা কাজাখ ভাষায় নোটারি করা দুই কপি অনুবাদ — এবং বলছে, অনুবাদ ও নোটারি দুটোই Kazakhstan-এ হতে হবে। মেডিকেল ফাইলেও একই কথা: ০৭৫-U ফরমের সার্টিফিকেট, টিকার কার্ডের কপি আর এইডস পরীক্ষা, সবই Kazakhstan-এ ইস্যু করা, আর বিশ্ববিদ্যালয় Almaty-র নির্দিষ্ট ঠিকানাও দিয়ে দিয়েছে।
খেয়াল করুন ওই তালিকায় যা নেই — apostille। সেটি দেশে বসেই করাতে হয়, নিচে সে কথায় ফিরছি।
Kazakhstan-এ ডিগ্রির খরচ আসলে কত?
Kazakhstan সবখানে সস্তা নয়, আর পার্থক্যটাই এখানে আসল কথা।
| প্রতিষ্ঠান | টেঙ্গে / বছর | আনুমানিক টাকা |
|---|---|---|
| KazNU — নার্সিং | ৫,০০,০০০ থেকে | ≈ ১.২ লাখ |
| KazNU — বেশিরভাগ প্রোগ্রাম | ১১–১৬ লাখ | ≈ ২.৬ – ৩.৭ লাখ |
| ENU — ২০২৬ সেশন | ১৬–১৯ লাখ | ≈ ৩.৭ – ৪.৪ লাখ |
| Nazarbayev University | ১৫,০০০ ডলার | ≈ ১৮.৩ লাখ |
KazNU-র বেশিরভাগ প্রোগ্রাম বছরে ১১ থেকে ১৬ লাখ টেঙ্গের মধ্যে, আর General Medicine ও Dentistry ওই সীমার ওপরের দিকে। L.N. Gumilyov Eurasian National University-র ২০২৬ সেশনের ফি আরেকটু বেশি। Nazarbayev University ২০২৬/২৭ শিক্ষাবর্ষে নিচ্ছে ১৫,০০০ ডলার — বছরে প্রায় ১৮ লাখ টাকা, যাকে কোনোভাবেই কম খরচের গন্তব্য বলা যায় না।
রূপান্তরগুলো আমাদের, ডলারপ্রতি প্রায় ৫২৫ টেঙ্গে আর ১২২ টাকা ধরে। দুটো হারই বদলায়।
প্রকাশিত ফি-র হিসাব বারবার পুরোনো হয় কেন?
দুটি আলাদা কারণ, আর দুটোই আপনার বিপক্ষে কাজ করে।
প্রথমত, সরকারি ফি ঠিক হয় Monthly Calculation Index বা MCI-র এককে, আর প্রতি ১ জানুয়ারি আইন করে MCI নতুন করে নির্ধারিত হয়। ২০২৬ সালে তা ৪,৩২৫ টেঙ্গে, ২০২৫ সালে ছিল ৩,৯৩২। ফলে আইনে "৩০ MCI" লেখা কোনো ফি নববর্ষের দিনেই প্রায় ১০ শতাংশ বেড়ে গেছে, নিয়মে এক অক্ষরও না বদলে — আর এ কারণেই KazNU-র সাইটে ৩০ MCI-র ভিসা নবায়নকে এখনো "≈ ২১২ ডলার" লেখা, যেখানে সেই ৩০ MCI এখন প্রায় ১,২৯,৭৫০ টেঙ্গে, অর্থাৎ ডলারে ২৪৭-এর কাছাকাছি।
দ্বিতীয়ত, টিউশন নিজেই দ্রুত বাড়ে। ২০২৬ সালের প্রথম প্রান্তিকে Kazakhstan-এ উচ্চশিক্ষা সেবার ভোক্তা মূল্যসূচক দাঁড়িয়েছে ১১০.৮ শতাংশে — অর্থাৎ বছরে ১০.৮ শতাংশ বৃদ্ধি — আর ২০২২ সাল থেকে এই সূচক প্রতি বছরই ১১০ থেকে ১১৬ শতাংশের মধ্যে থেকেছে।
দীর্ঘ ডিগ্রির খরচ মানে প্রথম বছরের ছয় গুণ নয়। বছরে প্রায় ১০ শতাংশ বাড়লে ১৬ লাখ টেঙ্গেতে শুরু হওয়া প্রোগ্রাম শেষ বছরে পৌঁছাতে পারে প্রায় ২৮ লাখে। তুলনা করুন Armenia-র সঙ্গে, যেখানে Yerevan State Medical University লিখে রেখেছে পুরো শিক্ষাজীবনজুড়ে বার্ষিক টিউশন অপরিবর্তিত থাকবে। কোনোটিই ভুল নয় — তবে দুটোর মধ্যে একটিই আগাম হিসাব করা যায়, আর ছয় বছরের সিদ্ধান্ত নেওয়া বাংলাদেশি পরিবারের সেটি জানা দরকার।
জিজ্ঞেস করুন ফি-টা কত MCI, টেঙ্গে বা ডলারে কত নয়; এরপর চলতি বছরের MCI দিয়ে গুণ করুন। কনসালটেন্সি MCI-র গুণিতকটা বলতে না পারলে তাঁরা নিয়ম দেখে নয়, কোনো একটা পাতা থেকে সংখ্যা টুকে বলছেন — ধরে নিন হিসাবটা পুরোনো।
পৌঁছে প্রথম দুই দিনে কী করতে হয়?
আগমনের খবর জানাতে হয়। KazNU-র নিয়ম, সীমান্ত পার হওয়ার দুই দিনের মধ্যে বিদেশি শিক্ষার্থীকে তাদের Office of Internationalization and Recruitment-এ জানাতে হবে, সঙ্গে পাসপোর্ট, ভিসা বা রেসিডেন্স পারমিট আর সীমান্ত পারের সিলের কপি, আর চাইলে থাকার ঠিকানার লিখিত প্রমাণ।
খেয়াল করুন, এটি জাতীয় নিয়মের চেয়ে কড়া — Narxoz তাদের শিক্ষার্থীদের বলে Migration Service-কে জানাতে হবে তিন পঞ্জিকা দিনের মধ্যে। আপনার নিজের বিশ্ববিদ্যালয় যে সময়সীমা দেয়, সেটিই মানুন; কারণ আপনার ওপর ওটিই কার্যকর হবে।
Narxoz আরেকটি কথা যোগ করে, যা পরিকল্পনায় রাখা দরকার: যত অল্প সময়ের জন্যই Kazakhstan ছাড়ুন — এমনকি কয়েক ঘণ্টার জন্য হলেও — ফিরে আসার তিন পঞ্জিকা দিনের মধ্যে আবার জানাতে হবে। ঈদে দেশে আসা শিক্ষার্থীর জন্য এটি নিছক আনুষ্ঠানিকতা নয়, সত্যিকারের বাধ্যবাধকতা।
এরপর বায়োমেট্রিক। ২০১৮ সালের একটি সরকারি ডিক্রি অনুযায়ী, ২০২৪ সালের ১ জানুয়ারি থেকে সব বিদেশি শিক্ষার্থীকে পুলিশের মাইগ্রেশন সার্ভিস বিভাগে আঙুলের ছাপ ও জিনোমিক নিবন্ধন করাতে হয়। এরপর একটি সার্টিফিকেট দেওয়া হয়, যা পরে ভিসা নবায়ন বা রেসিডেন্স পারমিটের সময় লাগবে।
- ভর্তি ও এনরোলমেন্ট অর্ডার নিশ্চিত করুন
- ওড়ার আগেই সনদ বাংলাদেশে apostille করান
- সনদের nostrification প্রক্রিয়া শুরু করুন
- প্রতিষ্ঠান নিয়ে নিশ্চিত হওয়ার পরই বছরের পুরো টিউশন দিন
- আমন্ত্রণপত্রের জন্য অন্তত ১০ কর্মদিবস ধরে রাখুন
- কোন Kazakh মিশন বাংলাদেশি আবেদন নেয়, লিখিতভাবে নিশ্চিত করুন
- আমন্ত্রণপত্র ও সহায়ক কাগজসহ C-9-এর আবেদন করুন
- পৌঁছে নোটারি অনুবাদ আর মেডিকেল সার্টিফিকেট ওখানেই করান
- বিশ্ববিদ্যালয়ের সময়সীমার মধ্যে আগমন জানান — KazNU-তে ২ দিন
- আঙুলের ছাপ ও জিনোমিক নিবন্ধন সেরে সার্টিফিকেট সংরক্ষণ করুন
বাংলাদেশে কি Kazakhstan-এর মিশন আছে?
এই প্রশ্নের নিষ্পত্তি আমরা আপনার হয়ে করতে পারছি না, আর আন্দাজ করার চেয়ে কথাটা বলে দেওয়াই ভালো।
ঢাকায় Kazakhstan-এর কনস্যুলার উপস্থিতিকে কোথাও বলা হয় অনারারি কনস্যুলেট, আবার অ্যাগ্রিগেটর ডিরেক্টরিগুলো সেটিকে বাড়িয়ে "Consulate General" বানিয়ে ফেলে — আর সেই একই ডিরেক্টরির কোনো কোনোটিতে "Dhaka" শিরোনামের নিচে ছাপা থাকে চট্টগ্রামের আগ্রাবাদের ঠিকানা। প্রকাশ্য নথি বলছে, দুই দেশের কারোরই আবাসিক রাষ্ট্রদূত নেই। অনারারি কনস্যুলেট থেকে সাধারণত ভিসা দেওয়া হয় না। অন্যদিকে বাংলাদেশে যে এজেন্সিগুলো সত্যিই এই কাজ করছে, তারা বলছে Kazakh আবেদন তারা পাঠায় ভারতে Kazakhstan দূতাবাসের মাধ্যমে।
Kazakhstan-এর জন্য কাগজে কি apostille লাগে?
লাগে — আর ব্যতিক্রমীভাবে এখানে গন্তব্যের বিশ্ববিদ্যালয় নিজেই কথাটা বলে দিয়েছে। KazNU-র কাগজের তালিকায় সনদ বা ডিপ্লোমার পাশে লেখা "(with apostille)", ফলে বেশিরভাগ দেশের ক্ষেত্রে যে অস্পষ্টতা থাকে, এখানে তা নেই।
Kazakhstan Hague Apostille Convention-এর পক্ষ এবং বাংলাদেশের যোগদানে আপত্তি জানায়নি; কার্যকর হয়েছে ২০২৫ সালের ৩০ মার্চ। তাই apostille-র পথ কাজ করে। পাশাপাশি লাগবে nostrification — আপনার সনদের আনুষ্ঠানিক স্বীকৃতি — কিংবা অন্তত nostrification-এর জন্য কাগজ জমা দেওয়ার প্রমাণপত্র।
বাংলাদেশে apostille → যাত্রা → Kazakhstan-এ রুশ বা কাজাখ ভাষায় নোটারি অনুবাদ ও মেডিকেল সার্টিফিকেট → nostrification। দেশে আগেভাগে অনুবাদ করিয়ে ফেললে দুবার টাকা যেতে পারে; আর Almaty থেকে বসে apostille করানোর চেষ্টা তার চেয়েও খারাপ। বাংলাদেশের যোগদানে আপত্তি জানানো বারোটি দেশ — Germany, Austria, Czech Republic, Greece, Estonia, Belgium, Netherlands, Finland, France, Denmark, Argentina আর Lithuania — এর মধ্যে Kazakhstan নেই।
Kazakhstan-এ MBBS আর BMDC-র হিসাব কী?
বাংলাদেশি পরিবারগুলোর কাছে Kazakhstan-কে সস্তায় মেডিকেল ডিগ্রির পথ হিসেবে জোরেশোরে বিক্রি করা হয়, তাই কথাটা পরিষ্কার করে বলা দরকার।
বাংলাদেশ মেডিকেল অ্যান্ড ডেন্টাল কাউন্সিল নিয়ম করেছে, বিদেশে মেডিকেল ডিগ্রি শুরুর আগেই Eligibility Certificate নিতে হবে; আর তাদের প্রকাশিত তালিকায় চাওয়া হয় MBBS/BDS ভর্তি পরীক্ষার প্রবেশপত্র ও ফলাফলের কপি — অর্থাৎ কাউন্সিল ধরে নেয় আপনি বাংলাদেশের জাতীয় মেডিকেল ভর্তি পরীক্ষায় বসেছেন। দেশে ফিরে চিকিৎসা পেশায় যেতে হলে BMDC-র Registration Qualifying Examination-এও পাস করতে হয়।
এর কোনোটিই Kazakh নিয়ম নয়, আর কোনো Kazakh বিশ্ববিদ্যালয় আপনাকে এ নিয়ে সতর্ক করবে না। এটি বাংলাদেশেরই দরজা — আর যাঁদের কেউ কখনো এ কথা বলেনি, তাঁদের পেছনেই সেটি বন্ধ হয়ে যায়।
বাংলাদেশি শিক্ষার্থীর জন্য Kazakhstan কি যুক্তিসঙ্গত?
গোছানো শিক্ষার্থীর জন্য হ্যাঁ। বড় ও প্রতিষ্ঠিত উচ্চশিক্ষা ব্যবস্থা, স্পষ্ট ভিসা ক্যাটাগরি, অস্বাভাবিক রকম বিস্তারিতভাবে শর্ত প্রকাশ করা বিশ্ববিদ্যালয়, কার্যকর apostille পথ আর মাঝারি টিউশন — বিশেষ করে যেসব গন্তব্য চার-পাঁচ গুণ বেশি নেয়, তাদের তুলনায় যুক্তি শক্ত।
তবে ঝামেলাগুলোও সত্যি: কোনো ভিসা হওয়ার আগেই পুরো টিউশন, পৌঁছে আবার করাতে হওয়া কাগজ, মিশন নিয়ে অনিশ্চয়তা, বছরে প্রায় ১০ শতাংশ হারে বাড়তে থাকা ফি, আর সপ্তাহ নয় — দুই বা তিন দিনে মাপা সময়সীমা।
Eduvisa-য় আমরা দেখি, Kazakhstan পুরস্কার দেয় তাঁদের যাঁরা ক্যালেন্ডার বানিয়ে এগোন, আর ভোগায় তাঁদের যাঁরা তাৎক্ষণিক সিদ্ধান্তে চলেন। কাগজপত্র কঠিন নয়, কিন্তু ক্রম আর তারিখের ব্যাপারে এটি ক্ষমাহীন — আমন্ত্রণের সময়, পৌঁছানোর সময়সীমা, নবায়নের সময়। যাঁরা শুরুতেই পুরোটা ছকে নেন, তাঁদের সমস্যা হয় না। যাঁরা প্রতিটি শর্ত সামনে এলে তবেই নড়েন, তাঁদের কোথাও না কোথাও একটি বছর নষ্ট হয়।
আরও পড়ুন: বাংলাদেশ থেকে Kyrgyzstan স্টুডেন্ট ভিসা ২০২৭ · বাংলাদেশ থেকে Russia স্টুডেন্ট ভিসা ২০২৭
পুরো এক বছরের টিউশন আগেই চাওয়া হয়েছে?
টাকাটা বাংলাদেশ ছাড়ার আগে আমাদের সঙ্গে বসুন — প্রতিষ্ঠান, আমন্ত্রণপত্রের সময়সীমা আর পৌঁছানোর পর কাগজে আসলে কত খরচ হবে, সব ধরে ধরে দেখে নিই। পরিকল্পনায় মেডিকেল থাকলে এটি আরও জরুরি; BMDC-র প্রশ্নটি শিক্ষার্থীরা জানতে পারেন অনেক দেরিতে।
ফ্রি কনসালটেশন বুক করুন →